Deutsch (english version below)
Wer in der Lage sein will, die Daten in seinem digitalen Langzeitarchiv auch in Zukunft noch durch Migrationen verfügbar zu halten, muss schon beim Ingest darauf achten, dass die eingelieferten Dateien auch den einschlägigen Standards und Spezifikationen entsprechen.
Bisher fährt man dafür einen zweistufigen Ansatz. Zuerst identifiziert man den Dateityp einer Datei (z. B. anhand der Dateiendung oder einer Signatur) mit einem Werkzeug wie DROID, dann prüft man sie mit einem Formatvalidator. Dieser Ansatz stellt den Anwender aber vor ein fundamentales Problem: was passiert, wenn eine Datei die Formatvalidierung nicht besteht? Wer hat Recht? Hat nicht gerade die Formatidentifizierung ergeben, dass man eine Datei eines bestimmten Formates vor sich hat? Warum widerspricht der Validator dann? Momentan speichert das Archivsystem das erkannte Format in den Metadaten ab, selbst wenn die Datei die Formatvalidierung nicht besteht.
Man kann also nur dann davon ausgehen, dass man z. B. eine TIFF-Datei vor sich hat, wenn der Aufbau der Datei auch der TIFF-Spezifikation entspricht. Ist das nicht der Fall, dann hat man auch kein TIFF vor sich, denn der innere Aufbau ist ja sehr eindeutig spezifiziert. Man hat also etwas vor sich, das nur ungefähr so aussieht wie eine TIFF-Datei, aber keine echte TIFF-Datei.
Eigentlich richtig wäre deshalb der restriktivere Ansatz. Die Formatidentifikation darf hier nur ein Hilfsmittel sein, um das richtige Validierungswerkzeug auszuwählen. Nur wenn die Validierung erfolgreich ist, darf auch das erkannte Dateiformat in den Metadaten festgehalten werden; die verbindliche Formatidentifikation findet also implizit bei der Formatvalidierung mit statt. Ist die Validierung nicht erfolgreich, dann könnte man noch das Formatidentifizierungswerkzeug befragen, ob evtl. eine ähnliche Signatur für einen anderen Dateityp hinterlegt ist, und dann die Validierung wiederholen. Ist das nicht der Fall, dann muss man von einem unbekannten Dateityp ausgehen und ggf. die Datei beim Ingest zurückweisen.
Zusatz für ganz Unerschrockene: viele Formate haben eingebettete Formate, Unterformate oder sind selbst Container für andere Formate. Genau genommen müsste man nicht nur das äußerste Format prüfen, sondern auch die korrekte Einbettung der Unterformate und deren eigene Validität. In das Langzeitarchiv dürften die Dateien nur dann aufgenommen werden, wenn auch alle ihre eingebetteten Dateien korrekt validiert werden können. Was das für TIFF (eingebettete ICC-Profile, XMP- & IPTC-Metadaten, ...), OpenOffice Dokumente (XML und Bilder in ZIP eingebettet), PDF (alle möglichen eingebetteten Dateiformate und Codeschnipsel, dazu Links zu externen Quellen), das Webarchivformat WARC (buchstäblich alle Formate, die auf Webseiten vorkommen können) und viele andere Formate bedeutet, mag sich jeder selbst in seinen Alpträumen von der Formathölle ausmalen. Klar ist: im Moment tun wir auch in Ermangelung geeigneter Werkzeuge viel zu wenig um sicherzustellen, dass nur valide Dateien in unsere Langzeitarchive gelangen.
